Fakte, komercoj konsciis ke ili ja devas 'doni ion reen
La MT Konferencoj sekcio ne okupas la raportanta aŭ la redakcio de La Moscow Times
Socia respondeco de komerco kaj ĝia rolo en la socia kaj ekonomia evoluo de la lando fariĝis aktuala temo.
Multaj firmaoj estas striving por akceli ilian konkurencivan potenco kaj da? rigi pozitivan marko bildo de laboranta sur ilia negoco reputacio kaj daŭranta de principoj de socia respondeco. Venanta trans la termino CSR (kompania socia respondeco) por la unua tempo, oni tuj komprenas, ke tio ĉi estas pli grava kaj granda koncepto ol individua respondeco. Sur delving pli profunde en la problemon, vi rimarkas, ke la socia respondeco penetras ĉiuj sferoj de nia vivo. Kompania socia respondeco estas ĉio kiu okazas ĉirkaŭ ni, kaj ni estas ? iuj havenda, nemalhavebla kaj ver? ajne la plej grava parto de ĝi, kiel la tuta de nia planedo povas esti vidita kiel unu granda kompanio. Unue, kompania socia respondeco signifas kroman respondecon ke firmaoj entreprenas farante pliaj kontribuoj al pensiaj fondusoj, Lukoil, GAZPROM kaj aliaj), partoprenantaj en libervola medicina asekuro programoj (kiel plejpartoj de firmaoj nun fari), la financado de infrastrukturo servoj (ludejoj kaj sportoj areoj, lernejoj, vartejoj, parkoj, ktp.) kaj subtenanta aliaj programoj. Preskaŭ ĉiuj de miaj amikoj kaj konatoj laboras en grandaj entreprenoj ĝuas suplementaj utiloj provizita de iliaj dungantoj sur supro de ilia laboro utiloj sub efika leĝaro. Due, kompania socia respondeco montras ĝin mem en multaj libervolaj servoj ekzistanta en la lando, same kiel libervolaj sindikatoj instalita por levi la kvaliton de la vivo kaj helpas la plej minacata de sociaj grupoj de la loĝantaro. Trie, CSR signifas individua respondeco aŭ malkapablo pasi de unu persono en la strato aŭ najbaro kiu bezonas vian helpon kaj subtenon. Kiel Deputito CEO en Pepeliaev Grupo, mi estas okupita en ? i tiu procezo.
'Ĝi estas en multaj vojoj investo en la estonteco
Krom provizanta diversaj suplementaj utiloj al dungitoj, nia firmao estas efektiviganta nombro de socie orientita projektoj. Ekzemple, ni provizi helpon al la Kremlo-Muzeoj Subteno Financo kaj la Regiona Publika Organizo de Handikapitaj Homoj 'Centro por Humanitaraj Programoj,' kiel bone kiel aliaj bonfaraj organizoj. Ni laboras kune kun la rusa State Library kaj Ŝtata Historia Muzeo por helpi ilin restarigi historiaj dokumentoj kaj konservi la nacia intelekta heredaĵo. La firmao estas okupita, inter aliaj aĵoj, en bonfaraj projektoj cele al certigi socia protekto por handikapitaj homoj kaj infanoj kun limigitaj kapabloj, kiuj bezonas medicinan helpon en Rusio kaj eksterlande. Multaj homoj en ĉi tiu lando emas vidi kompania socia respondeco nur kiel implikiĝo en bonfarado projektoj. 'Plej ofte, la kompania bildo estas la ĉefa instigo kiu persvadas kompanioj supozi kompania socia respondeco, sed kion ajn celo de la firmao persekutas en prenanta sur ? i tiu 'ŝarĝo' la rezulto de ĝi estas ankoraŭ pozitiva. En nia lando firmaoj helpi orfo hejmoj, hospitaloj, lernejoj, malfavorataj personoj estas diversaj ne-komercaj (religia) organizoj kaj fondusoj, sed kompania socia respondeco estas ne nur helpi, ke okazas 'ĉi tie kaj nun. Kompania socia respondeco estas neebla sen ĉiu persono prenanta individua socia respondeco. Kio nuntempe malhelpas la evoluadon de korporacia socia respondeco en nia lando estas ke firmaoj ne pagas sufiĉan atenton al la ekzistantaj sociaj aferoj, kiel la sia malboniĝanta stato de la medio. Alia problemo estas ke la ŝtato ne provizas pliaj instigoj por firmaoj por partopreni en la socia vivo de la lando. Precipe, ĝi estas plejparte publikaj entreprenoj kaj grandaj korporacioj, kiuj estas ĉiam pli pli aktiva en supozante kompania socia respondeco dum iom estas parolata de meznivela-sized kaj ne-publikaj entreprenoj. Ankoraŭ, kiel la publiko vidas kompania socia respondeco dependas plejparte sur gravaj merkataj ludistoj. Ĉe tiu punkto, la registaro estas evidente la plej forta kaj plej influa de ili.
Ĝi estas malfacile trotaksi la rolon de la ŝtato kaj ĝia influo sur kiel la principoj de socie respondeca konduto multiĝi kaj iĝis enradikiĝinta en la socio.
Ĝi estas grava nun por evoluigi la dialogon inter la registaro kaj la socio. Sen entreprenoj kaj registaraj agentejoj laboras kune la sociajn problemojn en Rusio restos nesolvita.
